Αρχική E-shop AI και αυτοματισμοί Σχετικά με εμάς Οδηγοί Επικοινωνία

Όροι και προϋποθέσεις

Όροι και προϋποθέσεις της D-Labs IT για όλες τις υπηρεσίες μας: ανάπτυξη ηλεκτρονικών καταστημάτων, φιλοξενία και VPS, μετάβαση, συντήρηση και υποστήριξη, ονόματα τομέα (domain names), DNS και e-mail, καθώς και λογισμικό. Πρόκειται για μετάφραση· σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει το ολλανδικό κείμενο.

Τελευταία τροποποίηση: 16 November 2026

1. Ορισμοί και υπηρεσίες

Στους παρόντες όρους: Πάροχος — η D-Labs IT (αριθμός Εμπορικού Επιμελητηρίου Ολλανδίας (KvK) 86752812), με έδρα στο Schiedam της Ολλανδίας· Πελάτης — το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που συνάπτει σύμβαση με τον Πάροχο· Καταναλωτής — Πελάτης που δεν ενεργεί στο πλαίσιο επαγγελματικής ή επιχειρηματικής δραστηριότητας· Υπηρεσίες — όλα τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που παρέχει ο Πάροχος, συμπεριλαμβανομένων της ανάπτυξης και μετάβασης ηλεκτρονικών καταστημάτων (Magento 2), της φιλοξενίας ιστοσελίδων, VPS και υποδομών, της καταχώρισης ονομάτων τομέα, του DNS και του e-mail, της συντήρησης και υποστήριξης, καθώς και της διάθεσης λογισμικού και modules· Μητρώο — ο φορέας που εκχωρεί ονόματα τομέα υπό μια κατάληξη (π.χ. το SIDN για το .nl)· Σύμβαση — η συμφωνία μεταξύ Παρόχου και Πελάτη, της οποίας οι παρόντες όροι αποτελούν μέρος.

2. Πεδίο εφαρμογής και σειρά ισχύος

Οι παρόντες όροι εφαρμόζονται σε κάθε προσφορά και σύμβαση μεταξύ Παρόχου και Πελάτη για όλες τις Υπηρεσίες. Οι όροι αγορών ή άλλοι όροι του Πελάτη απορρίπτονται ρητά. Για συγκεκριμένες Υπηρεσίες ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετοι όροι (για παράδειγμα συμφωνία επιπέδου υπηρεσιών (SLA), σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων, όροι άδειας χρήσης ή οι όροι ενός Μητρώου). Σε περίπτωση αντίφασης, ισχύει η εξής σειρά προτεραιότητας: (α) συμπληρωματικές γραπτές συμφωνίες, (β) η παραγγελία ή η προσφορά, (γ) πρόσθετοι όροι ανά υπηρεσία, (δ) οι παρόντες Όροι και προϋποθέσεις.

3. Προσφορές και παραγγελίες

Οι προσφορές δεν είναι δεσμευτικές και ισχύουν για 30 ημέρες, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Η σύμβαση καταρτίζεται με την αποδοχή μιας προσφοράς, με παραγγελία μέσω της ιστοσελίδας ή ενός λογαριασμού, ή όταν ο Πάροχος αρχίσει την εκτέλεση. Προφανή σφάλματα δεν δεσμεύουν τον Πάροχο. Για πρόσθετες εργασίες ή αλλαγές πέρα από τη συμφωνημένη ανάθεση, τα μέρη συνεννοούνται εκ των προτέρων και οι εργασίες χρεώνονται χωριστά.

4. Διάρκεια, ανανέωση και καταγγελία

Η διάρκεια εξαρτάται από την Υπηρεσία:
  • Καταχώριση ονόματος τομέα: 1 έτος, και στη συνέχεια ανανεώνεται σιωπηρά για 1 έτος κάθε φορά.
  • Φιλοξενία, VPS και διαρκής συντήρηση/υποστήριξη: για τη συμφωνημένη διάρκεια (μηνιαία ή ετήσια), και στη συνέχεια ανανεώνεται σιωπηρά για την ίδια διάρκεια.
  • Έργα (ανάπτυξη, μετάβαση): λήγουν με την παράδοση και την ολοκλήρωση της ανάθεσης.
Ο Καταναλωτής μπορεί, μετά την πρώτη περίοδο, να καταγγείλει μια σιωπηρά ανανεωμένη σύμβαση ανά πάσα στιγμή με προθεσμία προειδοποίησης όχι μεγαλύτερη από 1 μήνα. Ο επαγγελματίας Πελάτης καταγγέλλει τη σύμβαση για το τέλος της τρέχουσας περιόδου με προθεσμία προειδοποίησης 1 μήνα. Η καταγγελία γίνεται εγγράφως (με e-mail στο billing@dlabsit.nl) ή μέσω του λογαριασμού. Ποσά που έχουν ήδη καταβληθεί για τρέχουσα περίοδο δεν επιστρέφονται.

5. Τιμές και πληρωμή

Οι τιμές αναγράφονται με ΦΠΑ για τους Καταναλωτές και χωρίς ΦΠΑ για τους επαγγελματίες Πελάτες. Οι επαναλαμβανόμενες υπηρεσίες τιμολογούνται προκαταβολικά· τα έργα σύμφωνα με τις συμφωνημένες προθεσμίες πληρωμής, εν όλω ή σε δόσεις. Η πληρωμή οφείλεται εντός 14 ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου. Αλλαγή τιμής ανακοινώνεται τουλάχιστον 1 μήνα νωρίτερα και παρέχει δικαίωμα καταγγελίας, εκτός αν οφείλεται σε πληθωρισμό, σε αύξηση τιμής από προμηθευτή ή Μητρώο ή σε νομική υποχρέωση. Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής ο Πελάτης περιέρχεται σε υπερημερία και οφείλει τους νόμιμους τόκους και τα έξοδα είσπραξης· ο Πάροχος μπορεί τότε να αναστείλει τις Υπηρεσίες και να αρνηθεί την ανανέωση.

6. Εκτέλεση και συνεργασία του Πελάτη

Ο Πάροχος εκτελεί τις Υπηρεσίες καταβάλλοντας κάθε δυνατή προσπάθεια. Τα χρονοδιαγράμματα που αναφέρονται είναι ενδεικτικά και δεν αποτελούν αποκλειστικές προθεσμίες, εκτός αν έχει συμφωνηθεί ρητά και εγγράφως διαφορετικά. Ο Πελάτης παρέχει εγκαίρως όλες τις πληροφορίες, την πρόσβαση, το περιεχόμενο και τη συνεργασία που απαιτούνται για την εκτέλεση και εγγυάται την ακρίβειά τους. Τυχόν καθυστέρηση ή πρόσθετο κόστος λόγω έλλειψης συνεργασίας βαρύνει τον Πελάτη. Ο Πάροχος μπορεί να χρησιμοποιεί τρίτους και προμηθευτές για την εκτέλεση των Υπηρεσιών.

7. Παράδοση και αποδοχή (έργα)

Σε αναθέσεις ανάπτυξης και μετάβασης, το παραδοτέο θεωρείται ότι έχει γίνει αποδεκτό εάν ο Πελάτης δεν αναφέρει εγγράφως τεκμηριωμένα ελαττώματα εντός εύλογης προθεσμίας (ελλείψει συμφωνίας: 10 εργάσιμες ημέρες) μετά την παράδοση, ή μόλις ο Πελάτης θέσει το αποτέλεσμα σε χρήση. Τα μικρά ελαττώματα δεν εμποδίζουν τη θέση σε χρήση και αποκαθίστανται εντός εύλογης προθεσμίας. Η συντήρηση, η φιλοξενία και η διαρκής υποστήριξη δεν περιλαμβάνονται στο αντικείμενο της παράδοσης και συμφωνούνται χωριστά.

8. Ονόματα τομέα

Δικαιούχος. Ο Πελάτης είναι και παραμένει ο δικαιούχος του ονόματος τομέα· ο Πάροχος ενεργεί αποκλειστικά ως διαμεσολαβητής και μεταπωλητής· η καταχώριση πραγματοποιείται μέσω ενός καταχωρητή (registrar) και του αρμόδιου Μητρώου. Καμία εγγύηση καταχώρισης. Ο Πάροχος δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι μια αίτηση θα γίνει δεκτή και δεν ευθύνεται για ζημία από απόρριψη ή αδυναμία καταχώρισης. Όροι Μητρώου. Πέραν των παρόντων όρων, ισχύουν οι κανονισμοί του αρμόδιου Μητρώου, μεταξύ άλλων για το .nl ο Κανονισμός καταχώρισης ονομάτων τομέα .nl του SIDN· ο Πελάτης τους αποδέχεται και εξουσιοδοτεί τον Πάροχο να υποβάλει την αίτηση. Ο Πελάτης εγγυάται την ακρίβεια των στοιχείων του και απαλλάσσει τον Πάροχο από αξιώσεις τρίτων σχετικά με το όνομα τομέα. Σε ανώνυμες καταχωρίσεις ή καταχωρίσεις με προστασία απορρήτου ο Πελάτης παραμένει υπεύθυνος. Έγκαιρη πληρωμή. Το όνομα τομέα πρέπει να εξοφληθεί πριν από την ημερομηνία καταχώρισης ή ανανέωσής του. Εάν δεν εξοφληθεί εγκαίρως, το όνομα τομέα ενδέχεται να λήξει και να τεθεί σε καραντίνα από το Μητρώο· η ανάκτηση ή επανενεργοποίηση ονόματος τομέα από την καραντίνα συνεπάγεται πρόσθετο κόστος, το οποίο βαρύνει τον Πελάτη. Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για την απώλεια ονόματος τομέα λόγω καθυστερημένης πληρωμής. Ο Πελάτης μπορεί να μεταφέρει το όνομα τομέα ανά πάσα στιγμή· ο Πάροχος παρέχει κατόπιν αιτήματος τον κωδικό μεταφοράς εντός 5 εργάσιμων ημερών και δεν αρνείται μεταφορά λόγω περιόδων που δεν έχουν ακόμη λήξει — ωστόσο ληξιπρόθεσμα, ανεξόφλητα τιμολόγια μπορούν προηγουμένως να συμψηφιστούν.

9. Φιλοξενία, VPS και υποδομή

Οι υπηρεσίες φιλοξενίας και VPS παρέχονται σε κοινόχρηστη ή αποκλειστική υποδομή. Ο Πελάτης αποφεύγει την υπερβολική ή διαταρακτική επιβάρυνση· ο Πάροχος μπορεί να θέτει όρια εύλογης χρήσης (fair use) και να λαμβάνει τεχνικά μέτρα. Ο Πάροχος καταβάλλει κάθε προσπάθεια για υψηλή διαθεσιμότητα, αλλά δεν παρέχει εγγύηση, εκτός αν έχει συμφωνηθεί συμφωνία επιπέδου υπηρεσιών (SLA). Οι εργασίες συντήρησης γίνονται κατά το δυνατόν εκτός ωραρίου γραφείου. Ο Πάροχος κατ’ αρχήν δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας, αλλά ο Πελάτης παραμένει υπεύθυνος για τη διατήρηση δικού του αντιγράφου των δεδομένων του, εκτός αν έχει συμφωνηθεί εγγράφως διαφορετικά. Η Πολιτική αποδεκτής χρήσης ισχύει για όλες τις υπηρεσίες φιλοξενίας.

10. Συντήρηση και υποστήριξη

Η συντήρηση και η υποστήριξη παρέχονται εντός του συμφωνημένου εύρους. Οι αναφερόμενοι χρόνοι απόκρισης (όπως ο στόχος απάντησης εντός δύο εργάσιμων ωρών) αποτελούν υποχρέωση καταβολής προσπάθειας και όχι εγγύηση. Οι ενημερώσεις ασφαλείας και η διαρκής διαχείριση περιλαμβάνονται στη συμφωνημένη υπηρεσία· οι εργασίες πέρα από τη συμφωνημένη υπηρεσία θεωρούνται πρόσθετες και χρεώνονται χωριστά.

11. Λογισμικό, modules και άδειες χρήσης

Όταν ο Πάροχος διαθέτει λογισμικό ή modules για Magento (μέσω Packagist ή του ιδιωτικού registry packages.dlabsit.nl), ο Πελάτης αποκτά μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης για τη διάρκεια και υπό τους όρους της σύμβασης. Τα δωρεάν modules διατίθενται με άδεια ανοιχτού κώδικα (MIT)· τα επί πληρωμή modules με ιδιόκτητη (proprietary) άδεια, οι όροι της οποίας ισχύουν επιπλέον. Ο πηγαίος κώδικας και τα δικαιώματα των επί πληρωμή modules παραμένουν στον Πάροχο. Τα επί πληρωμή modules ενδέχεται να απαιτούν έγκυρη άδεια χρήσης και πρόσβαση στο ιδιωτικό registry.

12. Πνευματική ιδιοκτησία

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί έργων, λογισμικού και υλικού που αναπτύσσει ο Πάροχος παραμένουν στον Πάροχο ή στους δικαιοπαρόχους του, εκτός αν έχει συμφωνηθεί εγγράφως διαφορετικά. Μετά την πλήρη εξόφληση ο Πελάτης αποκτά δικαίωμα χρήσης για τον συμφωνημένο σκοπό. Τα δικαιώματα επί υλικού και δεδομένων που παρέχει ο Πελάτης παραμένουν στον Πελάτη. Τα στοιχεία ανοιχτού κώδικα διατίθενται υπό τη δική τους άδεια χρήσης.

13. Δικαίωμα υπαναχώρησης (Καταναλωτής)

Ο Καταναλωτής έχει κατ’ αρχήν προθεσμία υπαναχώρησης 14 ημερών. Για Υπηρεσίες που εκτελούνται αμέσως με τη συγκατάθεση του Πελάτη — όπως η καταχώριση ονόματος τομέα — ο Πελάτης δηλώνει κατά τη διαδικασία παραγγελίας ότι η εκτέλεση μπορεί να αρχίσει αμέσως και με τον τρόπο αυτό παραιτείται από το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις ολοκληρωθεί η εκτέλεση. Για Υπηρεσίες των οποίων η εκτέλεση αρχίζει, με τη συγκατάθεση του Πελάτη, πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης, σε περίπτωση υπαναχώρησης οφείλεται αναλογική αμοιβή για ό,τι έχει ήδη παρασχεθεί.

14. Ευθύνη

Η ευθύνη του Παρόχου περιορίζεται στην αποζημίωση για άμεση ζημία. Αποκλείεται η ευθύνη για έμμεση ζημία, αποθετική ζημία, διαφυγόν κέρδος, απολεσθείσες εξοικονομήσεις, διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας, καθώς και για απώλεια δεδομένων ή ονομάτων τομέα. Η συνολική ευθύνη ανά γεγονός περιορίζεται στο ποσό που κατέβαλε ο Πελάτης για τη σχετική Υπηρεσία κατά τους δώδεκα μήνες πριν από τη ζημία (χωρίς ΦΠΑ) ή, για έργο, στο ποσό του τιμολογίου της συγκεκριμένης ανάθεσης. Οι περιορισμοί αυτοί δεν ισχύουν σε περίπτωση δόλου ή ενσυνείδητης απερισκεψίας του Παρόχου. Ο Πελάτης απαλλάσσει τον Πάροχο από αξιώσεις τρίτων που σχετίζονται με τη χρήση των Υπηρεσιών. Προϋπόθεση για κάθε αξίωση είναι ο Πελάτης να έχει προηγουμένως απευθύνει έγγραφη όχληση με εύλογη προθεσμία για αποκατάσταση.

15. Προσωπικά δεδομένα και επεξεργασία (ΓΚΠΔ)

Ο Πάροχος επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ (GDPR). Όταν ο Πάροχος επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τις εντολές του Πελάτη στο πλαίσιο της παροχής των Υπηρεσιών, ο Πελάτης είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο Πάροχος ο εκτελών την επεξεργασία· για τον σκοπό αυτό τα μέρη συνάπτουν σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων. Ο Πελάτης εγγυάται ότι επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα μέσω των Υπηρεσιών αποκλειστικά με νόμιμο τρόπο.

16. Ανωτέρα βία

Σε περίπτωση ανωτέρας βίας οι υποχρεώσεις αναστέλλονται. Ως ανωτέρα βία νοούνται, μεταξύ άλλων, βλάβη ή αδυναμία εκπλήρωσης υποχρεώσεων από προμηθευτές ή Μητρώα, βλάβη δικτύου ή ηλεκτροδότησης, κυβερνοεπιθέσεις και κρατικά μέτρα. Εάν η ανωτέρα βία διαρκέσει περισσότερο από 60 ημέρες, κάθε μέρος μπορεί να λύσει τη σύμβαση για το μέρος που δεν έχει εκτελεστεί, χωρίς υποχρέωση αποζημίωσης.

17. Αποδεκτή χρήση και κώδικας δεοντολογίας

Η Πολιτική αποδεκτής χρήσης ισχύει για όλες τις Υπηρεσίες. Ο Πελάτης δεν χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες κατά παράβαση του νόμου ή με τρόπο που βλάπτει το δίκτυο ή τρίτους. Σε περίπτωση αναφοράς, νομικής υποχρέωσης ή προδήλως παράνομης χρήσης, ο Πάροχος μπορεί να αφαιρέσει ή να απενεργοποιήσει περιεχόμενο, να αναστείλει την Υπηρεσία ή να καταγγείλει τη σύμβαση, ενημερώνοντας τον Πελάτη το συντομότερο δυνατό, στο μέτρο του ευλόγως εφικτού. Αναφέρετε περιπτώσεις κατάχρησης στο abuse@dlabsit.nl.

18. Τροποποίηση των όρων

Ο Πάροχος μπορεί να τροποποιεί τους παρόντες όρους. Οι τροποποιήσεις ανακοινώνονται τουλάχιστον 1 μήνα πριν τεθούν σε ισχύ. Εάν ο Πελάτης δεν συμφωνεί με μια τροποποίηση (εκτός από τροποποίηση που βασίζεται σε νομοθεσία), μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της.

19. Λήξη της σύμβασης

Ο Πάροχος μπορεί να αναστείλει τη σύμβαση εν όλω ή εν μέρει ή να τη λύσει με άμεση ισχύ, εάν ο Πελάτης δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του, σε περίπτωση πτώχευσης ή αναστολής πληρωμών του Πελάτη ή σε περίπτωση παράνομης χρήσης. Με τη λήξη, οι υποχρεώσεις πληρωμής που έχουν ήδη καταστεί ληξιπρόθεσμες παραμένουν σε ισχύ. Μετά τη λήξη μιας υπηρεσίας φιλοξενίας, ο Πάροχος μπορεί να διαγράψει τα αποθηκευμένα δεδομένα μετά από εύλογο χρονικό διάστημα· ο Πελάτης είναι υπεύθυνος να τα διασφαλίσει εγκαίρως. Κατόπιν αιτήματος και με εύλογους όρους, ο Πάροχος συνεργάζεται για τη μεταφορά σε άλλον πάροχο, εφόσον ο Πελάτης έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του.

20. Εφαρμοστέο δίκαιο και τελικές διατάξεις

Εάν κάποια διάταξη είναι άκυρη ή ακυρώσιμη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε ισχύ και τα μέρη θα διαβουλευθούν για τη θέσπιση διάταξης που θα την αντικαταστήσει. Ο Πάροχος μπορεί να μεταβιβάσει τη σύμβαση σε τρίτο στο πλαίσιο μεταβίβασης (μέρους) της επιχείρησής του. Η σύμβαση διέπεται από το ολλανδικό δίκαιο. Οι διαφορές υπάγονται στο αρμόδιο δικαστήριο της περιφέρειας όπου έχει την έδρα του ο Πάροχος, με την επιφύλαξη των αναγκαστικών κανόνων περί αρμοδιότητας.